1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

1896:麦金利以“金本位”击败白银倡导者布赖恩赢得大选

kira86 于2010-07-01发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
American History: McKinley and the ‘Gold Standard’ Win Out in 1896 高速下载 STEVE EMBER: Welcome to the
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
American History: McKinley and the ‘Gold Standard’ Win Out in 1896 


高速下载

STEVE EMBER: Welcome to the MAKING OF A NATION -- American history in VOA Special English.

In the eighteen nineties, the American people were deeply divided over the nation's money system. Should the United States support its currency with gold or with gold and silver? This question became the main issue in the presidential election of eighteen ninety-six.

This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe tell the story of that election.

KAY GALLANT: Many Americans wanted a gold standard. They said the United States should support its money only with gold. A gold standard, they said, would keep the value of the dollar high. These people were called "gold bugs." Most were businessmen, bankers, and investors.

Many other Americans wanted the United States to support its money with both gold and silver. They thought the value of the dollar was too high. A high dollar, they said, drove down prices for agricultural products. A silver standard would lower the value of the dollar. These people were called "silverites."Most were farmers, laborers, and owners of small businesses."

HARRY MONROE: The debate over gold and silver was especially important because of an economic depression that began in the United States in eighteen ninety-three. Thousands of banks and businesses closed. Millions of men lost their jobs. Foreign investors withdrew their money from America. Americans who had money were afraid to invest it.

Many people believed the depression would end if the government issued more paper money backed by silver.

President Grover Cleveland disagreed. And he opposed any legislation that might threaten the gold standard. He noted that every major nation supported its paper money with gold. The United States would be foolish, he said, not to do the same. It could not stand apart from the world's other money systems.

KAY GALLANT: President Cleveland belonged to the Democratic Party. By eighteen ninety-six, many Democrats had become silverites. They gained control of party organizations in several western and southern states. They called Cleveland a traitor to his party and to the American people. They did not want him to be the party's candidate in that year's election.

The Republican Party also was divided over the issue of gold and silver. Some members from silver-mining states in the west left the party. Others remained in the party, but gave support secretly to silverite Democrats.

Republicans had done well in the congressional elections of eighteen ninety-four. They won control of both the Senate and House of Representatives. Party leaders were sure a Republican could be elected president in eighteen ninety-six. The most likely candidate appeared to be Governor William McKinley of Ohio.

HARRY MONROE: McKinley was, in fact, nominated on the first ballot at the Republican convention in St. Louis, Missouri.

The Democratic Party held its nominating convention in Chicago, Illinois. The most likely candidate was Congressman Richard Bland of Missouri. A majority of convention delegates, however, were silverites. And they expected to nominate a silverite candidate.

Supporters of President Cleveland wanted to test the silverites' strength. They demanded a debate on the gold-silver issue.

Several men spoke in support of President Cleveland and the gold standard. Several spoke in support of silver. The last to speak was Congressman William Jennings Bryan of Nebraska. He had led an unsuccessful fight in Congress to keep America using silver.

KAY GALLANT: Bryan spoke emotionally during the convention debate. He said he represented America's farmers, laborers, and small businessmen who wanted a silver standard.

Bryan ended his speech with a line that became famous during the campaign. It called to mind the torture and death of Jesus Christ. Bryan said gold supporters could not force their money system on silver supporters. "You shall not," he said, "crucify mankind upon a cross of gold."

With those words, William Jennings Bryan won the nomination away from Congressman Bland. He would be the Democrats' presidential candidate. He was just thirty-six years old.

HARRY MONROE: A number of Democrats refused to accept Bryan as their candidate. They withdrew from the Chicago convention and held one of their own. They called themselves National Democrats. They nominated candidates for president and vice president. But they did not win many votes in the election.

America's third party at that time -- The People's Party -- had a difficult decision to make.

Populists, as they were called, agreed with silverite Democrats that the United States should have a silver standard. So, some believed the party should unite with the Democrats to support democratic candidate William Jennings Bryan. If they did not, Republican William McKinley was sure to win the election.

Other populists feared that such a union would mean the end of the People's Party.

The populists solved the problem at their nominating convention. Like the Democrats, they chose Bryan to be their candidate for president. But they chose a different candidate for vice president. In this way, William Jennings Bryan was able to run for president at the head of two separate political parties.

KAY GALLANT: There was a great difference in the way the two presidential candidates campaigned. William McKinley refused to travel. Instead of going to the voters, he let the voters come to him. And they did. Railroad companies supported McKinley. They ran special trains to his home in Ohio. The trip was free.

Each trip was the same. A band met the train and marched with the group to McKinley's home. McKinley came outside to hear a statement of support from the leader of the group. Then he made a short speech and shook hands. The group left and another one came.

On one day of the campaign, McKinley met thirty groups this way. That was more than eighty thousand people.

HARRY MONROE: While McKinley stayed at home, William Jennings Bryan travelled. He visited twenty-seven states and spoke to five million people. Bryan explained that he had to travel, because the Democratic Party did not have enough money to campaign in other ways. Bryan spent six hundred fifty-thousand dollars on his campaign. McKinley spent three-and-a-half-million dollars.

Bryan's main campaign idea was that the gold standard would ruin America's economy. McKinley's main campaign idea was that silver money would ruin the economy. For a time, Bryan's campaign seemed to be succeeding. More and more people promised to support him. Then, in the final weeks before election day, the situation began to change.

The depressed economy showed signs of improving. The price of wheat rose for the first time in several years. Perhaps, people said, it was wrong to blame gold for the depression. Perhaps, they said, the ideas of William Jennings Bryan were wrong.

KAY GALLANT: On election day, it was soon clear who had won. McKinley received two hundred seventy electoral votes. Bryan received one hundred seventy-six.

Bryan congratulated McKinley. Then he told his supporters to begin getting ready for the next presidential election. "If we are right about silver," Bryan said, "we will win four years from now."

HARRY MONROE: McKinley's election seemed to give new life to the American economy. Within a month, a business publication reported that buying and selling had increased greatly. It said demand for goods had led to the re-opening of factories closed during the depression.

At the same time, new supplies of gold were discovered in Alaska, Australia, and South Africa. The extra gold increased the supply of money in the same way silver would have increased it.

Taxes on imported goods rose to almost sixty percent. Under this protective tariff, American industry grew fast. The depression ended.

KAY GALLANT: The economic depression of the eighteen nineties forced Americans to worry first about developments at home. But there were a number of international developments then which involved the United States.

That will be our story next week.

(MUSIC)

STEVE EMBER: Our program was written by Frank Beardsley. The narrators were Kay Gallant and Harry Monroe. You can find our series online with transcripts, MP3s, podcasts and images at en8848.com. You can also follow us on Facebook and Twitter at VOA Learning English. Join us again next week for THE MAKING OF A NATION -- an American history series in VOA Special English.

相关阅读:

《金融海啸》第二章 美国寡头集团的兴起:精英们的金融托拉斯

摩根和洛克菲勒导演了“1907年恐慌”

    1893年恐慌的赢家是摩根、时任纽约国民城市银行(洛克菲勒标准石油托拉斯的银行)行长的詹姆斯·斯蒂尔曼,以及为数不多的以贝尔蒙特和库恩-洛布公司为首的券商交易所。那次恐慌是他们一手导演的一场挤兑黄金的行动。

    J P 摩根利用这次危机取得了对美国钢铁和铁路两个战略产业的控制。他于1901年控制了美国的钢铁业,合并了卡内基钢铁公司和其他公司,创造了世界上最大的钢铁企业。在创建美国钢铁公司的过程中,摩根为他的新钢铁托拉斯(世界第一家资产达10亿美元的公司)发行了名义价值高达14 02亿美元的“注水”股票。

    美国公司调查局的一项调查确定,在售与公众的资本化的股票中,有一多半(即7 27亿美元)的发行价值没有任何实物财产依据,摩根实际上是把未来的利润都资本化了,这同安然和世通这样臭名昭著的公司在20世纪90年代后期股市狂热中的行为如出一辙。此外,摩根又创建了庞大的通用电气公司、国际收割机公司以及其他无数大型产业集团,端坐其上的正是J P 摩根公司这家银行。

    斯蒂尔曼的国民城市银行(花旗银行集团),即约翰·洛克菲勒标准石油托拉斯的银行,是美国当时最大的银行。摩根和斯蒂尔曼1893年后上演的“救市”行动挽救了美国财政部,但却严重地伤害了克利夫兰总统所属的民主党农民派,这成为1896年选举中的一个大问题;银行界为此遭到倡导使用白银的威廉·詹宁斯·布赖恩的攻击。

    标准石油巨头约翰·洛克菲勒,与J P 摩根及其华尔街上的银行家同伙们,向共和党候选人威廉·麦金利大笔捐钱。麦金利在1896年击败了白银倡导者布赖恩赢得大选。麦金利来自俄亥俄州,该州就是标准石油的家乡,他的职业生涯就是由洛克菲勒的合伙人马克·汉纳一手安排的。汉纳是约翰·洛克菲勒读书时的同学,后来成为其商业合伙人。麦金利当选美国总统,是洛克菲勒与摩根华尔街集团之间密谋串通的结果;汉纳代表洛克菲勒家族,铁路大亨詹姆斯·希尔代表摩根的利益,他们事先进行过秘密会晤。对于摩根和洛克菲勒来说,麦金利当总统等于总统权柄握在了自己人的手里。

    借助金本位制,麦金利于1900年再次当选连任。至此金银复本位制的白银集团全军覆没,摩根及其纽约小集团和伦敦盟友接管美国财政的道路已经扫清。

    到了1907年,摩根和洛克菲勒金融集团已经准备好向美国经济发起下一轮金融进攻,这就是后来被称为“1907年恐慌”的金融危机。这是金融政变之前发起的最后一次攻击,1913年他们将要发动规模最大的(金融)政变——通过1913年《联邦储备法》。在该法案中,懵懵懂懂的美国国会将自己本应该控制的印刷货币的这项权力,拱手让给了私人银行家财团。

    1907 年发生的一切都与一家纽约银行有关,这家银行叫尼克伯克信托公司。这是一家中型银行,行长是独断专行的查尔斯·巴尼。巴尼及其合伙人弗里德里希·A 海因茨正在打算大量收购联合铜业公司的股票,这家公司是十分抢手的金属黄铜的大型供货商。因此,海因茨迎头撞脸地和强大的洛克菲勒集团对抗上了,因为控制这家大型联合铜业公司的正是洛克菲勒,对于出生在蒙大拿的海因茨这个外来的暴发户对手,洛克菲勒毫无怜悯之心。

    1907年10月14日,联合铜业公司的股票价格暴涨,每股超过62美元。

    仅仅两天之后它就以15美元收盘,把F 奥古斯图斯·海因茨逼上破产的穷途末路。洛克菲勒将几百万磅黄铜投放到市场,造成黄铜价格暴跌,连带着海因茨的联合铜业公司的股票价格一路下跌。海因茨作为一个商人具有一个明显的缺陷,他不属于富豪卡特尔,又是一个具有挑战性、特立独行的人,并没有留心摩根或洛克菲勒的权势,结果悔之晚矣。

    海因茨在纽约也有自己的银行,即商业国民银行,他是用自己的资产进军被洛克菲勒主导的黄铜市场的。海因茨银行的董事C F 莫斯与其他6家中型纽约银行有业务联系。这个信息被泄漏给纽约新闻界,马上引起存款人的恐慌和提款,这6家银行和商业国民银行都遭到挤兑。另一条新闻引起了全面的恐慌:纽约第三大信托储蓄银行(即尼克伯克信托公司)的总裁与商业国民银行董事莫斯也有业务联系。这条新闻立即触发了挤兑行动,规模较大的尼克伯克信托公司也遭到挤兑。

    尼克伯克信托公司即刻遭受重创。尼克伯克信托公司被迫求助于私人银行的票据交换所协会。这个票据交换所协会的头头不是别人,正是J P 摩根。

    摩根要求首先对尼克伯克信托公司的账簿进行审计,然后再考虑可能的援助或救助方案。审计组的负责人是摩根的亲信和雇员本杰明·斯特朗,他后来当上了美联储的第一任主席。审计之后的结论是,由于有关银行资不抵债的谣言已经传开,摩根拒绝提供紧急信贷来阻止存款人取款的恐慌。

    接下来掀起了一波对其他信托银行更大范围的取款挤兑浪潮。根据纽约当时的法律,主要贷款给房地产的信托银行可以比诸如摩根或洛克菲勒城市银行这样的国民银行持有有更低的储备金水平和执行更宽松的规章制度。恐慌的蔓延,正如此后1911年的国会调查中所写的,是精心策划的,故意传播的谣言起到了推波助澜的作用,摩根的亲信们在他们控制的报纸上大肆散布谣言,这些报纸包括摩根顾问威廉·拉芬的《纽约太阳晚报》和阿道夫·奥克斯的《纽约时报》。新闻报道专门盯住几个信托银行做挤兑报道,如美国信托公司,这是摩根和洛克菲勒意欲除掉的公司。

    对美国信托公司的挤兑是媒体报道之后才开始的。该银行实际上具备偿付能力,但是它在田纳西煤矿和钢铁公司里也持有大宗股票。这家公司拥有丰富的矿石储藏,为摩根新成立的美国钢铁公司所觊觎。摩根要求美国信托公司一定先同意将它全部田纳西煤炭和铁矿的股票都拿出来作抵押,才肯提供摩根银行家辛迪加的流动资金,那里的矿山是美国已知品位最高的铁矿石储藏之一。摩根甚至还特意派他的两个副手——美国钢铁公司的亨利·克莱·弗里克和埃尔伯特·加里——去见西奥多·罗斯福总统,要他们拿到罗斯福明确的意见,同意暂停执行美国的反托拉斯法,以便美国钢铁公司吞并田纳西钢铁公司,他们的理由是,这样做可以“拯救国家”。罗斯福大言不惭地宣称自己是解散托拉斯的人,实际上他与金融托拉斯,特别是摩根利益集团是一丘之貉,只不过他总是远远地躲在幕后。

    作为共和党总统的罗斯福总是与洛克菲勒集团、摩根集团或二者的主要代表一起讨论重大的公共政策,他让这个做法形成惯例。他曾将他任内第三份国情咨文的草稿交给洛克菲勒的银行家、国民银行的詹姆斯·斯蒂尔曼,答应根据斯蒂尔曼的想法修改货币问题的部分。1903年10月,他曾邀请摩根到白宫进行私人会晤。一项 1912年美国参议院特权和选举委员会关于政治收买和贿选资金的调查发现,罗斯福总统曾秘密与铁路大亨E H 哈里曼就政治任命和竞选捐款通过信。

    由于心理上遭到重大打击,巴尼在一个月之后自杀身亡。纽约股票市场崩溃,其原因是缺乏现金的信托银行靠出售股票来筹措资本。国家陷入又一场严重的经济萧条,持续的时间达13个月。全国的地区性银行拒绝按照法律的要求将存款兑换成黄金,它们担心会失去“硬通货”。在某些方面,这场萧条和整整一个世纪之后 2007年爆发的银行间信心崩盘的情况十分相似。只是在1907年还没有公共的“最后贷款人”——中央银行——来实施干预。

    直到罗斯福宣布暂停执行反托拉斯法后,恐慌才渐渐平息下来。摩根如愿以偿得到了他渴望已久的田纳西煤炭和钢铁公司的矿石资源。洛克菲勒和他的银行家詹姆斯· 斯蒂尔曼消除了来自海因茨的黄铜竞争。一当摩根从美国信托公司拿到田纳西煤矿的股票,报刊也就不再散布谣言,银行又恢复了正常营业。轻信的公众听到的是,无私的J P 摩根对国家的银行系统实施了一次“英雄般的拯救”。只有少数人并不相信摩根、洛克菲勒及其华尔街亲信真的抱有利他动机,这些人中包括力挺白银的民主党议员威廉·詹宁斯·布赖恩。他在一份陈述中公开声明:“无耻的金融家应该遭到唾弃,他们手中握着打家劫舍掠夺来的财富,他们玩弄最高级的金融手段,对整个国家进行剥削。”

    一份不受欢迎的财政部建议

    美利坚合众国的政府其实在那个时代就已经具有干预的力量和向缺乏信贷的银行提供贷款的实力,并且可以通过财政部长行使这个权力。可是在辩论为何反复发生银行恐慌的时候,这个事实几乎从来没有人提起。财政部本来能够轻而易举地扮演最后贷款者的角色,并且将国家的信贷过程纳入联邦指导和公众控制之下;国会应拨备紧急储备基金,由财政部长全权处理。这是在《美国宪法》第1条中就明确规定了的。

    当时的美国财政部长莱斯利·肖坚决主张更多地运用美国政府的实力来控制货币市场的危机。在1907年恐慌的前一年(即1906年)的一份美国财政部报告中,他写道:

    “ 如果财政部长得到了在他认为必要时可以存入或取出银行的1亿美元,除此之外,如果他还被赋予了控制若干家银行准备金的权威,有权随时紧缩全国银行流通(规模),那么我的判断是,只要不发生工业停滞,那么他完全有能力平息任何威胁美国或欧洲的恐慌。世界上没有任何中央银行或政府银行拥有(美国)财政部长那样的权威,可以让他随时出手调节全世界的金融形势。”

    美国财政部长关于在爆发流动性危机时使财政部成为银行业“最终贷款者”的建议并非异想天开。到1899年,恰好在世纪之交,美国财政部拥有比世界上任何中央银行都多的黄金储备,比英格兰银行和法兰西银行都还要多。美元是世界上最坚挺的货币之一,而且美国当时还是由财政部直接控制金本位制的管理,不像欧洲大陆和英国那样由私人银行控制。

    然而,摩根、洛克菲勒以及当时金融托拉斯背后的精英集团却对这项公众或政府解决方案并不感兴趣,因为他们可能无法操纵这样的局面谋取私利。他们决意利用制造恐慌和危机氛围来推动他们最厚颜无耻的计划:从美国联邦政府手中攫取铸币权,控制货币的供应。他们已经想好了要建立一家完全掌控在摩根、洛克菲勒克及其盟友手中的“国家”银行。

    1907年3月,财政部部长肖莫明其妙地退休了。他的继任者乔治·科特柳是摩根亲朋好友圈子里的人。有科特柳在位,摩根及其在华尔街的朋友们就没有什么可害怕的了。

    摩根在危机中闪亮登场,被他们一伙的金融报刊公开吹捧为救星。那时的摩根的确顺风顺水,股票价格格外地有吸引力。他一边购买大公司股票、扩大他庞大的工业帝国,一边公开宣称他对市场很有“信心”。如前所述,那时的摩根已经主宰了美国的私营铁路。1889年,在纽约摩根公司总部召开的一次有各大铁路运输公司老总参加的秘密会议上,摩根建立了一个非法的价格垄断卡特尔,把运费提高了很多。被泄漏出来的秘密会议纪要表明,为了维持运费的垄断定价,摩根对不肯就范的铁路公司以冻结贷款相威胁。他预演了数十年后的那个模式:在20世纪八九十年代债务危机期间,纽约银行家们通过设在华盛顿的国际货币基金和世界银行所采取的行动,用的就是同样的套路:“不按我们的规矩玩游戏就是死路一条……”

    1907 年的银行危机与一个世纪之后的2007年8月在纽约爆发的银行同业拆借危机太相似了。不过,2007年摩根的美联储和美国纳税人掏钱,救了几家被指定的银行,其中有摩根和洛克菲勒的后人联合经营的那家银行,即J P 摩根大通。1907年的那场银行恐慌迫使银行收回向房地产和工业公司的贷款。威斯汀豪斯这样大型的电气公司都寻求过破产保护。1908年,威斯康星州参议员罗伯特·拉·福莱特站出来,指责“一个阻碍和毁灭繁荣的金融家小集团”为他们的利润“故意挑起最近的恐慌”。对此摩根默然无语。

    摩根有办法收拾1907年的危机。美国财政部部长乔治·科特柳给了他巨大支持,为他提供了一笔2500万美元的巨款,这事发生在他与摩根的合伙人乔治·珀金斯在摩根的纽约办公室一次深夜密谈之后。在危机期间这么大规模的资金提供了额外的流动性。“给我留下深刻印象的不只是商业机构的稳定,”科特柳说道,“而且还有本市商业界许多著名人物在公共利益方面表现出的最大勇气和辉煌奉献。”科特柳从财政部离职后,由于他忠诚的服务,获得了奖赏,他被任命为摩根-洛克菲勒所控制的综合煤气公司总裁。

    经由纽约财政部次长的办公室,来自联邦金库的成箱的黄金和满袋的绿背美国纸币,因背面为绿色得名。——译者被运送到科特柳指定的银行。标准石油托拉斯的创始人老约翰·洛克菲勒也向摩根保证,说他愿意提供帮助。洛克菲勒在摩根的联合信托公司存入1000万美元,并且许诺如果需要的话,可再存入4000万美元。

    摩根成功地领导华尔街银行扭转了1907年股市恐慌之后发生的金融大崩溃,而这次崩溃却是他故意发动的。他领导的那个由银行家组成的小集团吸收了大量的政府存款,这些金钱如何用于金融救助都由摩根决定。摩根用这些钱在敌友之间运筹帷幄,赏罚分明。

    1911年美国国会委员会针对美国商业控制(后来称为金融托拉斯)的调查,其结果确认摩根公司成员控制了至少47家美国公司的72个董事席位,这些公司的价值共计21 04亿美元,在一百年前这是一个非常惊人的数字。

    摩根-洛克菲勒的全国货币委员会

    1907~1908 年发生的这场危机除了极大地增加了摩根的金融和政治影响力以外,还产生了另一个结果,就是建立了全国货币委员会,该委员会负责研究货币问题并向美国国会就如何避免未来恐慌和银行业危机提出建议。这个委员会是从一开始就受到外部操纵。西奥多·罗斯福总统签署的《奥尔德里奇·弗里兰法》使它生效,该委员会于 1908年成立,其职责是制订一个防止金融市场上再次发生货币恐慌的计划。

    全国货币委员会的负责人纳尔逊·奥尔德里奇是美国参议员兼大权在握的参院财经委员会主席。他和州长纳尔逊·奥尔德里奇·洛克菲勒的中名相同,是小约翰·D 洛克菲勒的岳父,这个小洛克菲勒是标准石油公司创建人老洛克菲勒的儿子。奥尔德里奇还有一个称号——“摩根在参议院的场内经纪人”。

    Henry Pringle,op Cit ,p 244 参议员奥尔德里奇也和腐败很有缘。1905年《麦克卢尔》杂志著名的“耙粪” (即揭发黑幕)的刊物。——译者的一篇文章披露,奥尔德里奇控制了腐败的罗得岛州政治机器,大多数州参议员已经被奥尔德里奇的集团所收买。1881年,奥尔德里奇关了他的杂货店去竞选美国参议员时,他申报的财产价值是5万美元。当参议员奥尔德里奇服务美国参议院30年后寿终正寝时,他的财产价值达到 1200万美元,这笔巨大的财富当然不会是靠参议院微薄的薪水、靠勤俭节约能够积攒起来的。

    摩根和洛克菲勒也许永远找不到一个比奥尔德里奇更精明的人,来推动一个持怀疑观望态度的国会,一步一步走向他们所热望的“货币改革”。奥尔德里奇对美国历史上最重大的政变——1913年《联邦储备法》的通过——负有重大责任。至于是谁支持了他、这场政变是怎样导演出来的,只有极少的几个人才知晓内情
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

VOA慢速排行

  1. 1Money Talks 有钱能使鬼推磨 与钱有关的几
  2. 1VOA词汇掌故:It Will Not Wash 行不通;不起作
  3. 1VOA词汇掌故:Circus 与马戏团相关的成语表达
  4. 1VOA词汇掌故:与苹果相关的美国习惯用语
  5. 1VOA健康报道:放风筝能让人感到心情平静和愉
  6. 1VOA词汇掌故:Dime 形容经济形势不好的几个美
  1. 1VOA词汇掌故:Circus 与马戏团相关的成语表达
  2. 1Money Talks 有钱能使鬼推磨 与钱有关的几
  3. 1VOA词汇掌故:All About Names 和人的名字有
  4. 1VOA慢速: 科学家称夏威夷将有大型火山喷发
  5. 1美国专利局商标局发行第1000万份专利
  6. 1VOA慢速:朝美会晤 朝鲜选新加坡作为会面场所
  1. 1智能农场设备可以大大减少化学药品使用
  2. 1与Earth相关的所有地道英语表达
  3. 1VOA慢速:川普签署钢铝关税宣言 加拿大墨西哥
  4. 1VOA词汇掌故:All About Names 和人的名字有
  5. 1VOA慢速:亚马逊CEO贝佐斯成为全球首位千亿富
  6. 1世卫组织呼吁全球禁用反式脂肪 杜绝患心脏

鸿运国际pt客户端

百度360搜索搜狗搜索