1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

日本大阪附近发生地震 导致1000多所学校停课

kira86 于2018-06-20发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
本周一,日本大阪附近发生了一场特大地震,已导致3人死亡,数百人受伤,数以万户的人家停水,11万户居民停气。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
地震.jpg
Deadly Earthquake Hits Near Osaka, Japan
日本大阪附近发生地震
A deadly earthquake struck near Osaka, Japan early Monday, causing hundreds of casualties, damaging buildings and leaving many homes without water or gas.
星期一凌晨,日本大阪附近发生了一场特大地震,造成数以百计的人员受伤、建筑物遭毁,并让许多户人家断燃气或断水。
The epicenter of the 6.1-magnitude earthquake was just north of Osaka at a depth of 13 kilometers. Japanese officials said at least three people were killed and more than 300 injured.
这场里氏6.1级地震震中位于大阪以北,震源深度约为13公里。日本官员表示,至少有三人丧生,300 多人受伤。
No tsunami warning was issued. Prime Minister Shinzo Abe said authorities were investigating the damage and seeking to provide safety to those affected.
目前没有发出海啸警报。首相安倍晋三表示,当局正在调查损害程度, 并竭力为受灾人群提供安全保障。
Japan's NHK television showed collapsed walls, broken windows and water leaks throughout the area. Tens of thousands of people lost power after the quake, but officials said most areas got electricity back by midday.
日本NHK电视台报道了整个地区的墙壁倒塌、窗户破碎以及漏水情况。在地震发生后,数以万计的人被断电,但官员们表示,大部分地区在正午时分就恢复电力。
Damage to underground gas lines left at least 110,000 homes without service in the nearby cities of Takatsuki and Ibaraki. Full repair of those gas lines could take up to two weeks, officials from Osaka Gas Company said.
地下天然气管道损坏导致高槻市和茨城县附近至少11万户人家遭停气。大阪天然气公司的官员表示,要对这些天然气管道进行全面修复可能需要长达两周的时间。
Underground trains were halted so tracks could be inspected for damage. Service was restarted later in the afternoon.
为了检查轨道的损坏,地铁被终止运行。(地铁)服务将在下午晚些时候重新启动。
Among the dead was a 9-year-old girl killed after being trapped under a collapsed wall at her school. More than 1,000 schools were closed in Osaka and nearby areas as wall cracks and other minor damage were found.
死者中有一名9岁女童因被困在学校倒塌的墙下而死亡。在大阪和附近地区,由于发现(学校)墙壁裂缝和其他轻微的损坏,超过1000所学校停课。
Japanese soldiers joined rescue and relief operations in parts of Osaka, bringing special vehicles to deliver clean drinking water.
日本士兵参与了大阪部分地区的救援和救灾行动,用专用车(为灾民)送去干净的饮用水。
Officials warned of strong aftershocks throughout the area and urged people to stay away from damaged structures.
官员们警告说,整个地区还有强烈的余震,,并敦促人们远离受损的建筑物。
Earthquakes are common in Japan, which is part of the seismically active "Ring of Fire." The area covers the South Pacific through Indonesia and Japan, across to Alaska and down the west coast of North, Central and South America.
地震在日本很常见,因为它位于地震活跃的环太平洋火山带。环太平洋火山带覆盖南太平洋南经印度尼西亚和日本,横跨阿拉斯加以及沿北美洲、中美洲和南美洲的西海岸。
A 7.3 magnitude earthquake struck near the Japanese city of Kobe in 1995, killing more than 6,000 people. Monday's quake followed a series of smaller ones reported near Tokyo in recent weeks. Parts of northern Japan are still recovering from the 9.0 quake and tsunami in 2011 that killed more than 18,000 people.
1995年,日本神户附近发生7.3级地震,造成6000多人丧生。星期一的这场地震,发生在对东京附近一些列的小地震报道之后。2011年发生9.0级地震和海啸、并造成1.8万人丧生日本北部部分地区,目前仍在恢复重建中。
I'm Bryan Lynn.
布莱恩·林恩为你报道。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

VOA慢速排行

  1. 1Money Talks 有钱能使鬼推磨 与钱有关的几
  2. 1VOA词汇掌故:It Will Not Wash 行不通;不起作
  3. 1VOA词汇掌故:Circus 与马戏团相关的成语表达
  4. 1VOA词汇掌故:与苹果相关的美国习惯用语
  5. 1VOA健康报道:放风筝能让人感到心情平静和愉
  6. 1VOA词汇掌故:Dime 形容经济形势不好的几个美
  1. 1VOA词汇掌故:Circus 与马戏团相关的成语表达
  2. 1Money Talks 有钱能使鬼推磨 与钱有关的几
  3. 1VOA词汇掌故:All About Names 和人的名字有
  4. 1VOA慢速: 科学家称夏威夷将有大型火山喷发
  5. 1美国专利局商标局发行第1000万份专利
  6. 1VOA慢速:朝美会晤 朝鲜选新加坡作为会面场所
  1. 1智能农场设备可以大大减少化学药品使用
  2. 1与Earth相关的所有地道英语表达
  3. 1VOA慢速:川普签署钢铝关税宣言 加拿大墨西哥
  4. 1VOA词汇掌故:All About Names 和人的名字有
  5. 1VOA慢速:亚马逊CEO贝佐斯成为全球首位千亿富
  6. 1卫冕冠军德国0:2出局!韩国助墨西哥出线

鸿运国际pt客户端

百度360搜索搜狗搜索