1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

VOA常速英语:美国国会积极参与保护野生动物及其生存环境

kira86 于2018-05-23发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
每年,动物园和水族馆协会都会前往美国国会大厦,向议员们通报他们的保育工作,并寻求财政和立法支持,两党人士反应都非常积极。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
国会野生动物.jpg
Wild Animals in the Halls of the US Capitol
美国国会大厦里的野生动物
Every year the Association of zoos and aquariums visits the US Capitol with the purpose of informing lawmakers about their conservation efforts and to seek financial and legislative support to continue their initiatives.It's also an opportunity for conservationists to educate elected officials about the plight of some of the world's most endangered species.
每年,动物园和水族馆协会都会前往美国国会大厦,向议员们通报他们的保育工作,并寻求财政和立法支持,以继续他们的倡议。这也是自然资源保护主义者向民选官员传授一些世界上最濒危物种面临困境的机会。
They love animals so they know what we do and why we do it to try to save them.While some of the animals present here like these boa constrictor are not endangered,their purpose is to be ambassadors for those who are to raise awareness in Washington the Center for Biological Diversity brought attention to several blueprints introduced by members of the Republican majority in Congress that effectively weakened ESA.
他们热爱动物,所以他们知道我们在做什么,为什么我们这么做是为了拯救他们。虽然一些在场的动物就像这些王蛇一样不是濒危物种,但他们的目的是充当大使,使国会成员对生物多样性中心的认识和关注度提高,和为被国会内多数共和党党派削弱的ESA提出的几项蓝图赢得关注。
The 1973 Endangered Species Act which provides a framework for modern conservation efforts to protect threatened species.So we asked Utah Republican Congressman John Curtis for his opinion. I am not gonna answer this question.
1973年《濒危物种法》为保护濒危物种的现代保护工作提供了一个框架。所以我们请犹他州共和党国会议员约翰·柯蒂斯提出他的意见。我不会回答这个问题。
The Fish and Wildlife Service also declined to speak with VOA but the agencies former director Dan Ashe,now President of the Association of zoos and aquariums spoke to us about the challenges of getting Congress to act on behalf of endangered animals.
鱼类和野生动物服务部门也拒绝接受美国之音的采访,但该机构前负责人也是目前动物园和水族馆协会的主席,丹·阿什向我们介绍了让国会代表濒危动物采取行动的困难。
I think the challenge with endangered and threatened species is the lack of resources to fuel the implementation of laws like the Endangered Species Act and again our members at the association of zoos and aquariums are committed to try to help and get those resources.
我认为濒危和濒危物种的挑战是缺乏资源来推动像《濒危物种法案》这样的法律的实施,而我们在动物园和水族馆协会的成员们也致力于帮助和获取这些资源。
That's why we're here in Congress today meeting with members and trying to get support.During this event the Association of Zoos and Aquariums honored Illinois Democrat Mike Quigley for his leadership on Environment issues.But while Democrats seem to receive more recognition on matters of conservation, John Cavelli at the Wildlife Conservation Society in history supports for conservation initiatives from both sides of the political aisle.
这就是为什么我们今天在国会与议员们开会,争取得到支持。在这一事件中,动物园和水族馆协会对伊利诺伊州民主党人迈克·奎格利在环境问题上的领导地位表示敬意。但是,虽然民主党人似乎在保护问题上获得了更多的认可,但野生动物保护协会的约翰·卡维尔却支持来自政治走廊两边各自的保护措施。
Democrats and Republicans and the response has been overwhelmingly positive. A very much of a concern for endangered species for the importance of saving wildlife and wild places.Even with some bipartisan support the issue of saving rare animals on the planet can still ruffle some feathers inside the US Capitol.
民主党人和共和党人的反应都非常积极。对于保护野生动物和野生环境的重要性,人们非常关心濒危物种。即使有来自两党人士的支持,拯救地球上稀有动物的问题仍然会使国会里的一些人怒发冲冠。
Veronica Balderas Iglesias, VOA News Washington.
美国之音新闻,Veronica Balderas Iglesias华盛顿报道。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

英语新闻排行

  1. 1在巴西圣保罗“打飞的”上下班
  2. 1VOA常速英语:印第安纳波利斯科技浪潮形成美
  3. 1科学美国人60秒: 轻快的步伐可调节情绪 拥
  4. 1VOA常速英语:美国搬使馆引发"加沙大屠杀"
  5. 1科学美国人60秒: 数学揭开掰指关节会响的奥
  6. 1BBC News:加沙冲突事件 印尼泗水发生自杀式
  1. 1VOA常速英语:监测健康状况的手机应用
  2. 1扎心!全球有6850万人流离失所
  3. 1科学美国人60秒:让更多的专利发明商业化
  4. 1洱海水质保卫战已打响
  5. 1BBC News: 拉里·库德洛将出任美白宫首席经
  6. 1科学美国人60秒: 北极升温也许是极涡风暴导
  1. 1有些树在高温天气下 会流汗
  2. 1BBC News: 俄前双面间谍莫名生命垂危 疑似
  3. 1科学美国人60秒:科学合作 无所不能
  4. 1纯素汉堡吃起来是肉味?汉堡界新秀爆红
  5. 1酒杯大小直接决定饮酒量和酒品销售额
  6. 1科学美国人:谷歌Duplex 会打电话的AI助手

鸿运国际pt客户端

百度360搜索搜狗搜索