1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

BBC News:Blenheim Palace 布伦海姆宫

lzy 于2017-09-18发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
BBC News:Blenheim Palace 布伦海姆宫
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
 Sun Chen: 嘿,你好吗?这里是都市掠影来自BBC Learning English. 我是孙晨. Helen: And I’m Helen. Today we’re taking you to a huge and stunning2 palace about two hours north west of London. It’s called Blenheim Palace. Sun Chen: 今天要和我们一起去参观的, 是这座宫殿的档案馆总监 John Forster. Helen: First John told us why the house was built. It was due to a battle that happened over 300 years ago.
Sun Chen: 这座宫殿是为了纪念英法战争期间一场激烈的战斗而修建的.
Insert: The huge palace was built in the 18th century for the first duke of Marlborough in 1704. He inflicted4 a huge unexpected defeat on the army of France. Queen Ann wanted to give him a gift, but she also wanted the future to remember the victory. So she built this palace for him to live in and the Duke still lives to this day. The whole house is built on such a splendid and dramatic scale, it stands as a monument and that’s what it’s all about. Helen: So the palace was built for the first duke of Marlborough. His name was John Churchill. Sun Chen: Marlborough公爵一世, 是英国历史上最伟大的战士. 正是他,在1704年, 率领英国军队打败了法国军队. Helen: He inflicted a huge unexpected defeat on the army of France. Sun Chen: 强加于人 inflict, 没有料到的失败 unexpected defeat. 这场大战之后, 整个欧洲的政治版图, 都发生了巨变. Helen: And as a way of saying thank you, the Queen of that time, Queen Ann, gave the first duke of Marlborough the money to build this palace to live in. Sun Chen: 这座宫殿, 就是当时的女王奖励这位公爵勇猛战绩的一份礼物. Helen, Sun Chen: The Queen also wanted the nation to remember this victory. So the palace is built on a splendid 华丽的 and dramatic 有戏剧性的 scale. It’s like a monument 一座纪念碑 a monument, 非常宏伟. Sun Chen: 巴拉海姆宫的建筑特点, 是典型的巴洛克风格. 这里有巨大的庭院, 和宽阔的草坪. Helen: That’s the other feature of Blenheim, the park is totally man made, landscaped by the great Capability5 Brown. Sun Chen: That’s unbelievable. Landscape 这个单词, 其实既可以作为动词,也可以作为名词. 在这儿的意思就是大规模地进行园艺. 这座大花园, 是由英格兰历史上最伟大的园艺师布朗大师设计完成的. Helen: And Blenheim palace has a very special status. Here is John again with the explanation. Sun Chen, Helen: 要想听懂下面的采访, 这些单词, 你可得先记好了. 归功于 contribute to, 联合国 United Nations, 文化遗产heritage.
Insert:
The magnificent landscape there, and this wonderful Baroque building contributed to both of them being chosen as a United Nations world heritage site. The other world heritage sites are the pyramids, the Great Wall of China. You realise what a stately home this is. Sun Chen: 要是这么说, 布拉海姆宫还真是不同寻常. 这座宫殿可是在英国唯一一座被列入联合国世界文化遗产的国宾馆. Helen, Sun Chen: A world heritage site, and as John says, the other world heritage sites are the pyramids 金字塔 pyramids, the Great Wall of China 中国的长城, Great Wall of China. So this is definitely a very prestigious title to have. Sun Chen: 作为英国历史悠久的建筑, 布拉海姆宫, 当然肯定是英国旅游的热点.
 
Helen: Sadly we’ve run out of time again.
Sun Chen: 我真希望还能再来一次布拉海姆宫。这真是一座精美绝伦的宫殿. Helen: And if you are interested in Winston Churchill, Sun Chen: 温斯顿.丘吉尔, 英国近代历史上最伟大的首相. Helen: Then you’ve got to visit Blenheim, because this is where Winston Churchill was born and buried! Sun Chen: I see. 这里就是温斯顿.丘吉尔出生和埋葬的地方.
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

英语新闻排行

  1. 1BBC News: 南极洲冰层下生存着未知种类的动
  2. 1VOA慢速英语:墨西哥城:手机也能接收地震警报
  3. 1VOA慢速英语:女性专享的交通应用在巴西走红
  4. 1特朗普访华:美国如何融入“中国梦”?
  5. 1VOA慢速英语:川普意图将美国驻以色列大使馆
  6. 1VOA慢速英语:旧核避难所成为最大的电影和电
  1. 1英语听力:万圣节的故事(1)
  2. 1英语听力:万圣节的故事(2)
  3. 1VOA慢速英语:国际劳工组织 2亿人处于失业状
  4. 1VOA慢速英语:川普政府废除“梦想生”移民计
  5. 1BBC News: 哈维·韦恩斯坦性丑闻发酵 多名
  6. 1CNN News: 加州大火 伤势惨重
  1. 1科学美国人60秒:标签艺术照和房地产的关系
  2. 1科学美国人60秒:法律存在的必要性
  3. 1CNN News: 飓风纳特登陆美国墨西哥湾沿岸
  4. 1与水泵一起消灭海洋里的塑料
  5. 1CNN News: 索马里 被世界遗忘的灾难角落
  6. 1CNN News:公共场所应不应该移除南方纪念雕

鸿运国际pt客户端

百度360搜索搜狗搜索