1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

双语新闻: 最强国庆自拍 天安门前7万游客看升旗

yun 于2015-10-02发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
昨天国庆黄金周第一天,出现了一张最强自拍照——天安门前7万游客看升旗,人山人海尽收眼底。
国庆.jpg
最强国庆自拍:天安门前7万游客看升旗
Is everybody in the picture? Over-ambitious selfie taker amongst a sea of people in Tiananmen Square as China kicks off Golden Week holiday to celebrate its National Day.
所有人都在照片里了吗?中国国庆黄金周第一天,出现了一张最强自拍照:天安门前人山人海尽收眼底。
As China begins its 66th National Day celebrations today, it's set to break a new travel record.
随着中国开启66周年国庆长假,新的出行记录也诞生了。
Chinese media reports that an estimated 13 million people will be embarking on train travels around the country on October 1, the highest ever recorded, as residents embark on their seven-day break.
中国媒体报道,10月1日预计有1300万铁路游客出行,创造了国庆7天小长假的历史记录。
Most of the crowding happens in the first and last two days of the holiday, during which people are generally told to only travel when necessary.
大部分拥堵发生在国庆小长假的第一天和最后两天,建议大家在此期间只在必要的时候出行。
With a chaotic number of visitors expected, many tourist sites have already announced that they will be limiting tickets, reported People's Daily Online.
据人民网报道,由于预料到有大量游客涌入,很多旅游景点都已宣布将限制售票。
Once all the travellers get to tourist sites, the scene is no better. Popular destinations will often see a surge of visitors that stay in hotels at inflated prices and having to queue for attractions for hours.
即使游客(费劲千辛万苦)达到旅游景点,景点情况也不甚乐观。在许多旅游胜地,大批游客们住着涨价酒店、排几个小时的队才能看到景点。
For this reason, many visitors choose to go abroad during Golden Week.
因此,许多游客在黄金周选择国外出游。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

双语阅读排行

  1. 1大气中二氧化碳浓度增加 为何不利于健康?
  2. 1史上最霸气过山车 搜集游客尖叫给手机充电
  3. 1遭球迷强吻 世界杯女记者中断直播严厉指责
  4. 1励志!上海盲童王蕴高考623分 只差高考状元3
  5. 1每天使用电子产品超过10小时?7个办法消除眼
  6. 1玩微信须知的25条社交礼仪
  1. 1遭球迷强吻 世界杯女记者中断直播严厉指责
  2. 1励志!上海盲童王蕴高考623分 只差高考状元3
  3. 1大气中二氧化碳浓度增加 为何不利于健康?
  4. 1每天使用电子产品超过10小时?7个办法消除眼
  5. 1史上最霸气过山车 搜集游客尖叫给手机充电
  6. 1玩微信须知的25条社交礼仪
  1. 1特朗普偶像科克·科克里安坐拥150亿资产 了
  2. 1双语美文欣赏丨请先洗干净你的“杯子“,再抱
  3. 1扎克伯格证词全文中英文双语对照:我为发生的
  4. 12018世界杯在哪儿举办?2018世界杯时间
  5. 1人工成本太高 饿了么要用无人机送外卖?
  6. 110岁熊孩子写信给警察:感谢你抓我妈妈

鸿运国际pt客户端

百度360搜索搜狗搜索