1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

少儿英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

7月份中国房价跌势放缓(双语)

cocotang 于2015-08-20发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
今年7月,中国房价连续第11个月下跌,不过跌幅是今年以来最小的。
Chinese property prices in July deflated for an 11th straight month in July, but the pace of decline was its slowest of 2015.  
今年7月,中国房价连续第11个月下跌,不过跌幅是今年以来最小的。
New home prices in 70 cities fell by an average 3.7 per cent year-on-year last month, based on calculations by Reuters from official data published by China's National Bureau of Statistics. The results examine prices in 70 Chinese cities: in June they had fallen 4.9 per cent, in May they were down 5.7 per cent and in April they were down a record 6.1 per cent. July's deflation is the slowest since December. 
路透社(Reuters)用中国国家统计局发布的官方数据计算得出的结果显示,上个月,中国70个城市的新房价格同比平均下跌3.7%。6月份,新房价格同比下跌4.9%,5月份同比下跌5.7%。4月份同比下跌6.1%,跌幅创了纪录。相比之下,7月份的跌幅是自去年12月以来最小的。
However prices have deflated for 11 straight months now, indicating signs of strain in the economy. 
不过,目前中国房价已连续下跌11个月,显示出中国经济正承受着多么大的压力。
But there was some good news from the country's two biggest cities. In Beijing prices rose 1 per cent year-on-year, arresting a nine month streak of deflation, while in Shanghai prices rose 3.1 per cent year-on-year, a second month of increase. 
 
但是,中国两个最大的城市也有好消息传出。北京的房价同比上涨1%,终止了持续9个月的下跌势头。上海的房价同比上涨3.1%,是连续第二个月上涨。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

双语阅读排行

  1. 1教你英语表白“你是我的光”
  2. 1双语新闻:谷歌新应用“悲伤屏蔽”让你远离负
  3. 1史上最霸气过山车 搜集游客尖叫给手机充电
  4. 1第一期 小e读者の心灵分享(干货必读)
  5. 1网友推荐:学《鸿运国际pt客户端》的十个步骤(干货
  6. 1最科学的交友应用:用基因进行配对
  1. 1全球刮起留学热 中国家长最积极
  2. 1每天使用电子产品超过10小时?7个办法消除眼
  3. 1史上最霸气过山车 搜集游客尖叫给手机充电
  4. 1玩微信须知的25条社交礼仪
  5. 1扎克伯格证词全文中英文双语对照:我为发生的
  6. 1第一期 小e读者の心灵分享(干货必读)
  1. 1最科学的交友应用:用基因进行配对
  2. 1第一期 小e读者の心灵分享(干货必读)
  3. 1特朗普偶像科克·科克里安坐拥150亿资产 了
  4. 1双语美文欣赏丨请先洗干净你的“杯子“,再抱
  5. 1这么厉害的学习方式,省几万培训费,还能赚取
  6. 1网友推荐:学《鸿运国际pt客户端》的十个步骤(干货

鸿运国际pt客户端

百度360搜索搜狗搜索